[ti:Bad Apple!!]
[al:palette ～人々が愛した幻想郷～]
[ar:君の美術館]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a0/palette_%EF%BD%9E%E4%BA%BA%E3%80%85%E3%81%8C%E6%84%9B%E3%81%97%E3%81%9F%E5%B9%BB%E6%83%B3%E9%83%B7%EF%BD%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/282px-palette_%EF%BD%9E%E4%BA%BA%E3%80%85%E3%81%8C%E6%84%9B%E3%81%97%E3%81%9F%E5%B9%BB%E6%83%B3%E9%83%B7%EF%BD%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Bad_Apple!!（君の美術館）.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Bad Apple!!（君の美術館）]
[by:tyunonm@网易云音乐 （中文）]
[00:10.950]崩れ去る前に　今は現実に行き続けていたい // 崩溃之前的现如今 想要在现实中继续生存下去
[00:18.900]崩れ去る後に残る　まやかしに縋りたくはない // 崩溃之后的留下的 谎言已不想继续倚靠它活着
[00:23.220]
[00:26.620]境界線なら　誰も見えているはずなのに何故か // 境界线明明是谁 都应该是能看见的可是为何
[00:00.00]淡い幻に惹かれ　心を投げ出してしまって // 却被这虚幻淡渺的幻象吸引 完全将心抛弃了
[00:38.270]
[00:44.320]過ちにふと心乱されても言い訳などいらなくと // 过去回忆突然将心扰乱 那些个辩解已经不需要
[00:48.000]描いた自分がぼやけてゆくなら // 若描绘出的自己渐渐变得模糊的话
[00:53.900]「優しさ」は二度と口にしたくない // 「温柔」之类的不想再从口中说出
[00:59.610]
[01:05.200]駆け抜ける　満たされない全て今振り切り // 追赶着无法被满足的一切现如今毅然挣开
[01:05.200]刺さる欺瞞の囁きを捨てて // 抛弃掉刺痛的那一声声欺骗的私语
[01:10.000]振り返らず　信じるもの宿る望み姫 // 无法再度重逢的信任之物存在于隐蔽之愿
[01:15.220]揺らめく残光追いかける // 紧紧追逐着那晃动的残光
[01:21.000]
[01:25.970]水面に映った顔が　酷く醜悪に見えるのは // 水面之上映出的脸 在那过分的丑恶之中看见的是
[01:31.400]ひとつまたひとつ　心　嘘吐いて生きているから // 一个接连一个的心 吐出谎言如此这般生存着而已
[01:37.720]
[01:37.730]そう一人の味方さえもいらないと自由だけ求めるだけなら // 就连一个同伴都不需要 仅仅是追求着自由的话
[01:47.780]孤独な自分が惨めに見えても // 纵使看见孤独的自己的惨状
[01:53.280]「甘える」ことを認めはしない // 「撒娇」之类的事仍不会认同
[01:58.670]
[01:58.680]黒いものは決して白ではないのだと // 邪恶之物绝不是白色但却不是如此
[02:03.900]叫ぶ勇気さえあるなら　きっと // 若是能有大声说出的勇气的话一定
[02:08.580]過ぎ去る日の理不尽な妥協の影さえも // 就连过去时日不讲理的妥协之影也
[02:14.060]輝く軌跡に変わるはず // 该能转变化为闪耀生辉的轨迹才是
[02:20.800]
[02:40.200]たとえ独りきり果てようとも　何も残らず消えてゆこうと // 比如说即使独自一人走到尽头也 什么都不剩地消逝而去
[02:45.850]たとえ独りきり果てようとも　何も残らず消えても // 比如说即使独自一人走到尽头也 即使什么都不剩地消逝而去
[02:51.360]たとえ独りきり果てようとも　何も残らず消えてゆこうと // 比如说即使独自一人走到尽头也 什么都不剩地消逝而去
[02:56.800]たとえ独りきり果てようと　悔やみはしない // 比如说即使独自一人走到尽头我也 绝无悔意
[03:01.740]
[03:01.750]翔け抜ける　満たされない全て今断ち切り // 飞跃过无法被满足的一切现如今毅然挣开
[03:07.400]巡る迷いなら消し去る過去へ // 若是仍旧循环往复的迷茫的话便消去过去
[03:12.170]振り返らず　信じるもの宿る望み秘め // 无法再度重逢的信任之物存在于隐蔽之愿
[03:17.600]揺らめく残光追いかける // 紧紧追逐着那晃动的残光
[00:00.00]
[03:22.730]煌く残光追いかけて // 紧紧追逐那份璀璨不已的残光